Friedrich Wilhelm Nietzsche

Tra amici

Un epilogo

1.

E' bello tacere insieme,

Più bello, ridere insieme, -

Sotto il lenzuolo di seta del cielo,

Appoggiati al muschio e al faggio

Ridere bene e forte con gli amici

Scoprendo i denti bianchi.

Se ho fatto bene, meglio tacere;

Se ho fatto male - meglio ridere

E fare sempre peggio,

Fare peggio, rider peggio,

Sinché non scenderemo nella fossa.



Amici! Sì! Così deve andare?

Amen! E arrivederci!

2.

Nessuna scusa! Nessun perdono!

Concedete voi lieti, voi liberi di cuore

A questo libro irragionevole

Orecchio, cuore e asilo!

Credetemi, amici, non a maledizione

Si volse per me la mia irragionevolezza!

Quel che io trovo, quel che io cerco -

E' mai stato in qualche libro?

Onorate in me la corporazione dei matti!

Imparate da questo libro per matti

Come la ragione venga - "alla ragione"!

Allora, amici, così deve andare?

Amen! E arrivederci!