CITAZIONE(andreademilio @ Aug 31 2007, 05:45 PM)
Arigatou gozaimasu Andrea-san!
eh già, 3 anni fa ho scoperto per caso la filosofia nippo-europea (Tetsugaku) e l'ho fatto anche grazie a nipponico.com, il prezioso sito di Martorella. Inizialmente l'intento era quello di fare la tesi su questo argomento e per questo ho incominciato a studiare giapponese (pochissimi testi dei filosofi della Scuola di Kyoto che sono poi i fondatori della tetsugaku, sono stati tradotti in inglese, in italiano non ne parliamo neanche). Come sai poi la tesi l'ho fatta su tutt'altro ma in compenso ho potuto avvicinarmi alla cultura giapponese (Nihon no bunka) così spesso fraintesa e banalizzata. Ma del resto tutte le culture lo sono in questa epoca.
sayounara mata-ne