Le segnature di Mette, Curiosità ecdotica Opzioni

[andreademilio]

I passi dei manoscritti nietzschiani sono indicati con le segnature stabilite da Mette negli anni '30, per esempio W II 8, 146. Joseph, mi spieghi? Grazie.

( questo messaggio , forse, sarebbe più adatto alla sezione Nietzsche spazio libero. Bons ( freddie), spostalo pure se vuoi. )

[Joseph de Sil...]

I passi dei manoscritti nietzschiani sono indicati con le segnature stabilite da Mette negli anni '30, per esempio W II 8, 146. Joseph, mi spieghi? Grazie.

( questo messaggio , forse, sarebbe più adatto alla sezione Nietzsche spazio libero. Bons ( freddie), spostalo pure se vuoi. )

Dopo la Grossoktavausgabe, prima edizione delle opere di Nietzsche a cura della sorella (1895-1913), e dopo la Musarion Ausgabe (1920-29), a partire dal 1931 l’Archivio Nietzsche avviò una terza edizione, la Historisch-kritische Gesamtausgabe (pubblicata dall’editore Beck di Monaco). Tra i curatori di quest’ultima edizione troviamo Hans Joachim Mette (c’era già anche Karl Schlechta). L’edizione riuscì a pubblicare solo le opere di Nietzsche fino al 1869 e le lettere fino al 1877, poi scoppiò la guerra, ma intanto Mette aveva eseguito le segnature e la numerazione delle pagine dei quaderni di Nietzsche (pubblicando fin dal 1932 Der handschriftliche Nachlass Friedrich Nietzsches). Tali segnature sono state conservate nell’edizione Colli-Montinari e sono tuttora quelle canoniche.

[andreademilio]

Grazie per le informazioni, Joseph, ma vorrei lumi sui segni delle segnature, cioè nel caso di ''W II 8, 146'' la ''W'' a che cosa si riferisce ? E gli altri?

[Joseph de Sil...]

Grazie per le informazioni, Joseph, ma vorrei lumi sui segni delle segnature, cioè nel caso di ''W II 8, 146'' la ''W'' a che cosa si riferisce ? E gli altri?

La lettera è in genere un'abbreviazione riguardante il tipo di documento: ad esempio N indica "Notizbücher" (taccuino), Mp viene da "Mappe" (cartella, che dunque raccoglie fogli sciolti), etc. Il numero romano e quello arabo indicano le segnature progressive di Mette relative alle classificazioni stesse (in genere hanno un andamento cronologico, ma qui il problema è filologicamente arduo, perché come sai Nietzsche spesso tornava ad utilizzare quaderni o taccuini anche dopo anni). Il numero dopo la virgola è il numero di pagina del documento. Se mastichi un po' di tedesco puoi trovare Der handschriftliche Nachlass Friedrich Nietzsches di Mette su www.hypernietzsche.org/hjmette-3

[andreademilio]

Grazie Joseph!