Friedrich Wilhelm Nietzsche Forum _ Filosofi e Filosofie _ Chi mi consiglia un ottimo dizionario etimologico?
: AndreaF. Oct 7 2008, 02:39 PM
Come da titolo. Cercherei un'opera attenta e valida a livello filologico, concentrata soprattutto sui termini filosofici e che non si limiti a enunciare le derivazioni etc, ma che le spieghi con rigore.
Pretendo troppo? 
grazie
: andreademilio Oct 11 2008, 01:44 PM
aspettando Joseph, Giacomo Devoto nel suo avviamento all'etimologia italiana considera il Battisti- Alessio come il più ricco. Però tu chiedi un dizionario centrato sulla filosofia, e questo non lo so. Esiste un agile volume mondadori sul lessico filosofico greco.
Comunque sull'etimologia ( Nic la definisce ''atletismo filosofico'') da vedere il gustoso Nella foresta del vocabolario, del compianto Aldo Gabrielli. Scopriresti per esempio che cosa hanno in comune Rambo e un topolino e tante altre delizie... Etimologia forever!
: AndreaF. Oct 11 2008, 02:16 PM
Come sai non dò molto valore all'etimologia. Spesso la considero solo erudizione perchè a mio avviso non è tanto importante il valore o il significato che la parola aveva in origine, bensì il valore che io e te, nel discutere, diamo ad un determinato termine e non ho alcun problema a stravolgere vecchi significati.
Si tratta solo di convenzione e accordo, eppure a volte è utile, lo riconosco.
Ho visto su internet il testo della mondadori a cui ti riferisci e difatti cercavo qualcosa su quello stile
Nel frattempo ho iniziato a leggere semerano 
: andreademilio Oct 11 2008, 08:53 PM
semerano: poi mi spiegherai, ne dice delle belle, credo. tipo far risalire ai babilonesi anziché ai greci...lo ascoltai con galimberti su radio rai tre, lo trovi nell'archivio ( ad andrea bondanini non piace: magari scrivigli). ho cercato di cicco in stazione: invano. vedrò meglio.
se non conosciamo l'origine, siamo schiavi. etimologia non è antiquariato. poi a me piace, e al cuor non si comanda
: andreademilio Oct 11 2008, 08:54 PM
quale opera di semerano? mi sembra che sia morto, centenario. spero di sbagliare!
: AndreaF. Oct 13 2008, 12:50 PM
L'infinito, è del 2004.
=)