Il Nietzsche di Antonio Banfi |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
Il Nietzsche di Antonio Banfi |
Jun 4 2007, 03:33 PM
Messaggio
#1
|
|
Über Member Gruppo: Members Messaggi: 1,113 Iscritto il: 20-March 07 Da: Pescara, dove sono nato Utente Nr.: 6 |
Leggendo che il nostro buon Joseph de Silentio considera le lezioni di Banfi ( anni '3o ) con favore, mi è tornato in
mente il seguente giudizio di Luigi Alfieri : '' Quanto a Banfi, non potrai non accorgerti da solo che parla di un N. inesistente. Forse, ma non ho controllato e non ho tempo e voglia di farlo, si basava sulle primissime traduzioni italiane di N., quelle delle case editrici Bocca o Monanni, che erano in pratica delle reinvenzioni: brani scelti, con i titoli cambiati e il testo reso molto a senso (o non senso), puntando all'effetto "filosofo folle". Insomma, non parla di N., ma di uno che non esiste, quindi è un libro inutile, se non come testimonianza storica. Banfi è un filosofo di qualche rilievo, anche se non ci vedo nulla di particolarmente attuale, ma come interprete di N. semplicemente non c'è. '' Cfr. Luigi Alfieri, Banfi interprete di Nietzsche, in “Prassi e Teoria”, n. doppio 1-2, 1975. ( purtroppo non l'ho ancora trovato ) -------------------- '' i pensieri sono azioni '' : facciamo insieme! filAsofia meAfisica fisiofilia 3332725782
|
|
|
Jun 4 2007, 11:03 PM
Messaggio
#2
|
|
Über Member Gruppo: Members Messaggi: 1,113 Iscritto il: 20-March 07 Da: Pescara, dove sono nato Utente Nr.: 6 |
Grazie per i riferimenti, Joseph: sei sempre puntuale e giovevole. A quali altri interpreti italiani pensi? E quali sono le loro peculiarità ermeneutiche? Ho inviato la tua risposta ad Alfieri.
-------------------- '' i pensieri sono azioni '' : facciamo insieme! filAsofia meAfisica fisiofilia 3332725782
|
|
|
Jul 23 2007, 08:16 PM
Messaggio
#3
|
|
Newbie Gruppo: Members Messaggi: 9 Iscritto il: 23-July 07 Utente Nr.: 252 |
Grazie per i riferimenti, Joseph: sei sempre puntuale e giovevole. A quali altri interpreti italiani pensi? E quali sono le loro peculiarità ermeneutiche? Ho inviato la tua risposta ad Alfieri. Ciao carissimi, volevo chiedere a Joseph dove mi consigliava di reperire informazioni sulle prime letture italiane di Nietzsche, l'elenco documentato che esponeva mi sembra molto utile. Detto poi per inciso Joseph ha inquadrato a mio avviso molto bene la questione Banfi-Nietzsche e non penso che sia utile solo sotto il profilo storiografico rileggere quel testo. Se si rilegge il tutto nel quadro della considerazione banfiana dell'irrazionalismo e dell'esistenzialismo (da Berdjaev ad Abbagnano) ci si rende meglio conto dell'ampiezza di spettro della questione (fermo restando che naturalmente non concordo con l'accostamento Banfi-Derrida fatto per esempio da Formaggio e poi la stessa lettura di Derrida passa per Heidegger...). Detto ciò...anche a me sta salendo un florilegio di paresi facciali non indifferente. Ciao e attendo risposta da Joseph... |
|
|
Jul 24 2007, 05:47 AM
Messaggio
#4
|
|
Advanced Member Gruppo: Members Messaggi: 75 Iscritto il: 22-March 07 Utente Nr.: 17 |
Detto ciò...anche a me sta salendo un florilegio di paresi facciali non indifferente. -------------------- "...born with a silver spoon in his mouth! And all he ever does is lick the jam from it."
|
|
|
Jul 24 2007, 10:50 AM
Messaggio
#5
|
|
Administrator Gruppo: Root Admin Messaggi: 345 Iscritto il: 20-March 07 Da: Trento Utente Nr.: 1 |
Mi permetto di aggiungere carne sul fuoco con un ulteriore carellata dei libri d'epoca che non sono stati presi in esame.
Federico Nietzsche Artista e pensatore di Alois Riehl traduzione italiana autorizzata di Bernardo Attilio Sesta Remo Sandron Editore eehehe anni e prezzo 5 lire Nietzsche di Silvio Tissi 1928 Edizioni Athena (sempre 5 lire) io ho la seconda edizione e comunque lo abbiamo già affrontato Federico Nietzsche di V. Beonio-Brocchieri A.F. Formiggini Editore in Roma 1926 E Il Nietzsche di E. Paci che però si passa agli anni '40 e il prezzo non indifferente di lire 15 mi piacerebbe discutere con voi anche questi libri Salut e comunque come si può notare già dai primi dei secolo la bibliografia su Nietzsche era vasta anche in italia questo FORSE non ha proprio contribuito positivamente alla conoscenza del suo pensiero ANZI spesso ha creato incomprensioni e miti duri a morire. -------------------- CITAZIONE Dei buoni denti e uno stomaco forte - t'auguro questo! E se ti sei trovato col mio libro, ti troverai di certo anche con me. |
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13th May 2024 - 07:36 AM |