All Apologies |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
All Apologies |
Sep 13 2007, 07:20 PM
Messaggio
#1
|
|
Old Member Gruppo: Members Messaggi: 198 Iscritto il: 5-September 07 Utente Nr.: 306 |
All apologies
What else should I be All apologies What else could I say Everyone is gay What else could I write I don't have the right What else should I be All apologies In the sun In the sun I feel as one In the sun In the sun I'm married Buried I wish I was like you Easily amused Find my nest of salt Everything is my fault I'll take all the blame Aqua seafoam shame Sunburn with freezeburn Choking on the ashes of her enemy In the sun In the sun I feel as one In the sun In the sun Married, Maried, Maried! Buried! Yeah yeah yeah yeah All in all is all we are [x20] da angolotesti.leonardo.it Traduzione All Apologies Artista: Nirvana Titolo: All Apologies Titolo Tradotto: Tutte Scuse Cos'altro potrei essere Tutte le scuse Cos'altro potrei dire Ognuno è gay Cos'altro potrei scrivere Non ne ho il diritto Cos'altro potrei essere Tutte le scuse Nel sole Nel sole mi sento come unico Nel sole Nel sole Sono sposato Seppellito Vorrei essere come te Che ti diverti facilmente Trova il mio nido di sale È tutta colpa mia Mi prendo ogni biasimo Vergogna che schiuma come l'acqua di mare Bruciato dal sole e bruciato dal freddo Lei soffoca sulle ceneri del suo nemico Nel sole Nel sole mi sento come unico Nel sole Nel sole Sono sposato Seppellito Dopotutto è tutto ciò che noi tutti siamo (x20) http://www.youtube.com/watch?v=Sc3yfiuNsuM...ted&search= |
|
|
Sep 22 2007, 04:41 PM
Messaggio
#2
|
|
Über Member Gruppo: Members Messaggi: 236 Iscritto il: 22-March 07 Da: delocalizzato Utente Nr.: 16 |
senza dubbio, questa è uno dei pezzi più riusciti nell'unplugged, seconda solo al pezzo di bowie e a quelli dei meat puppets.
il grunge era questo, erano loro. e la traduzione italiana del testo dice tutto... in inglese, in verità, non suona così male. mi ricordo la sera del palazzetto dello sport a roma. il giorno dopo tentò il suicidio e fu ricoverato nella capitale. quando tornò a seattle, poi, non sbagliò. quella sera, però, era talmente fatto sul palco, che le parole non le ricordava proprio. ma io c'ero. fa tanto matusa dirlo.... -------------------- Ma cosa importa di me e di te! Altri uccelli voleranno oltre!
|
|
|
Sep 22 2007, 05:18 PM
Messaggio
#3
|
|
Old Member Gruppo: Members Messaggi: 198 Iscritto il: 5-September 07 Utente Nr.: 306 |
ha gettato il fuoco nella mia adolescenza, mi rendeva e mi rende ancora partecipe del suo
così ho imparato ad essere partecipe ad ogni cosa a guardare intensamente la vita, non aspettando che il fiore si secchi |
|
|
Oct 4 2007, 07:43 AM
Messaggio
#4
|
|
Advanced Member Gruppo: Members Messaggi: 90 Iscritto il: 29-August 07 Utente Nr.: 296 |
|
|
|
Oct 4 2007, 03:07 PM
Messaggio
#5
|
|
Old Member Gruppo: Members Messaggi: 198 Iscritto il: 5-September 07 Utente Nr.: 306 |
direi proprio di si
|
|
|
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st June 2024 - 11:18 PM |