![]() |
Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Messaggio
#41
|
|
![]() Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 1,239 Iscritto il: 12-July 07 Utente Nr.: 219 ![]() |
![]() -------------------- "Osa tutto...non avere bisogno di niente"
|
|
|
![]()
Messaggio
#42
|
|
![]() Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 1,239 Iscritto il: 12-July 07 Utente Nr.: 219 ![]() |
Non voglio tradurre questo brevissimo componimento di Fritz prima del 7 gennaio....capirai il perchè. il 7 gennaio sopraggiunge, Nihilo naturalmente ho tradotto l'alemanno ma ora devi spiegarmene il senso in questo contesto! buon ritorno Ps Se vuoi che qualsivoglia umano ti scriva.. svuota l'inbox! ![]() -------------------- "Osa tutto...non avere bisogno di niente"
|
|
|
![]()
Messaggio
#43
|
|
![]() Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 533 Iscritto il: 4-April 07 Utente Nr.: 34 ![]() |
il 7 gennaio sopraggiunge, Nihilo naturalmente ho tradotto l'alemanno ma ora devi spiegarmene il senso in questo contesto! buon ritorno Ps Se vuoi che qualsivoglia umano ti scriva.. svuota l'inbox! ![]() Altrettanto lae, bè, immaginavo che quei lapidari versi Fritz li avesse scritti durante il suo soggiorno a Roma, visto che sullo Zara lui parla di..... L'inbox..............? BRIEFCASTENLEEREN!!! -------------------- DIE EWIGE SANDUHR DES DASEINS WIRD IMMER WIEDER UMGEDREHT
|
|
|
![]()
Messaggio
#44
|
|
![]() Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 1,239 Iscritto il: 12-July 07 Utente Nr.: 219 ![]() |
Altrettanto lae, bè, immaginavo che quei lapidari versi Fritz li avesse scritti durante il suo soggiorno a Roma, visto che sullo Zara lui parla di..... L'inbox..............? BRIEFCASTENLEEREN!!! hai toppato, nihilo!!! io sono lou nn lae si l'inbox della posta del forum è quel contenitore virtuale che contiene le mail degli utenti quando questo recipiente è saturo di messaggi gli eventuali messaggi che venissero spediti nn possono esssere recapitati per la mancanza di spazio -------------------- "Osa tutto...non avere bisogno di niente"
|
|
|
![]()
Messaggio
#45
|
|
![]() Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 533 Iscritto il: 4-April 07 Utente Nr.: 34 ![]() |
Ma guarda tu che lapsus!!
Naturalmente Lou! Grazie per avermi edotto su ciò che è l'inbox.... Briefcasten leeren = svuotare la mail-box. Scusami per questi germanismi, devo togliermi il vizio... Cmq buon anno. -------------------- DIE EWIGE SANDUHR DES DASEINS WIRD IMMER WIEDER UMGEDREHT
|
|
|
![]()
Messaggio
#46
|
|
Über Member ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppo: Members Messaggi: 207 Iscritto il: 15-May 07 Utente Nr.: 103 ![]() |
Mi è finalmente chiaro perché, qualche anno fa, non sono riuscito a trovare il n. 56 di Piazza Barberini a Roma, dove Nietzsche aveva abitato nel 1883. Oggi l’ultimo numero della piazza è il 54, e ritenevo plausibile l’ipotesi di un cambio nella numerazione. Invece leggo in Buddensieg, nella didascalia a commento di una foto della piazza risalente circa al 1877 (foto tra l’altro molto simile a quella inserita qui da Lou ): “Nietzsche abitava nel palazzo all’estrema sinistra, oggi non più esistente” (T. Buddensieg, Nietzsches Italien, 2002, tr. it. L’Italia di Nietzsche, ed. Libri Scheiwiller, Milano 2006, p. 148). Peccato.
|
|
|
![]() ![]() |
Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13th June 2024 - 01:13 PM |