IPB

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

> La Gaia Scienza, 1882
diechirico
messagio Aug 2 2007, 08:52 PM
Messaggio #1


Über Member
**********

Gruppo: Members
Messaggi: 236
Iscritto il: 22-March 07
Da: delocalizzato
Utente Nr.: 16



62. Ecce homo
Sì! So donde vengo!
Mai sazio, come la fiamma
mi ardo e mi consumo.
Luce diviene tutto ciò che afferro,
carbone ciò che lascio:
sono sicuramente fiamma.


--------------------
Ma cosa importa di me e di te! Altri uccelli voleranno oltre!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Risposte
diechirico
messagio Aug 2 2007, 08:52 PM
Messaggio #2


Über Member
**********

Gruppo: Members
Messaggi: 236
Iscritto il: 22-March 07
Da: delocalizzato
Utente Nr.: 16



63. Morale siderale
Predestinata a un'orbita stellare
che t'importa, o stella, del buio?

Rotea beata attraverso questo tempo!
La sua miseria ti sia estranea e distante!

Del mondo più distante è il tuo bagliore:
la compassione sia per te un peccato!

Per te vale un comandamento solo: sii pura!


--------------------
Ma cosa importa di me e di te! Altri uccelli voleranno oltre!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
jack12
messagio Mar 17 2008, 08:09 PM
Messaggio #3





Guests






CITAZIONE(diechirico @ Aug 2 2007, 08:52 PM) *
63. Morale siderale
Predestinata a un'orbita stellare
che t'importa, o stella, del buio?

Rotea beata attraverso questo tempo!
La sua miseria ti sia estranea e distante!

Del mondo più distante è il tuo bagliore:
la compassione sia per te un peccato!

Per te vale un comandamento solo: sii pura!

mi scusi vorrei sapere da quale opera di nietzsche è preso questo pensiero e il suo significato. grazie mille
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Freddie
messagio Mar 18 2008, 09:29 AM
Messaggio #4


Administrator
**********

Gruppo: Root Admin
Messaggi: 345
Iscritto il: 20-March 07
Da: Trento
Utente Nr.: 1



CITAZIONE(jack12 @ Mar 17 2008, 08:09 PM) *
mi scusi vorrei sapere da quale opera di nietzsche è preso questo pensiero e il suo significato. grazie mille


jack benvenuto... ps qui tendenzialmente ci diamo del tu!!! all'inglese biggrin.gif
è tratta, come puoi leggere dal titolo del post, dal libro "La Gaia Scienza" aforisma 63

io in una traduzione del '55 "Gherardo Casini Editore" ahahha tanto x far invidia a Diechirico (al quale tempo fa ho rubato uno Zarathustra sfacciatamente) e al nostro filologo preferito cioè Joseph ho scritto l'aforisma in questo modo:

MORALE STELLARE

Predestinata alla tua vita stellare,
Che te n'importa dell'oscurità?

Gira felice intorno a questo tempo!
Sicchè la sua miseria non ti tocchi!

La tua luce è già data al più lontano
Di tutti i mondi: compiangerti è peccato!

Solo un comando a te: che tu sii pura!

il suo significato... ne abbiamo parlato in un vecchissimo post (e non credo sia più presente nel forum)...
che sono andato a riprendere x te!

Bisogna avere un caos dentro di se per generare una stella danzante...sayo ti ricordi la tua critica a questa maglietta? mi è ricapitato in mano spulciando nei documenti; il tuo vecchio post .. e chiedendo cosa stesse a significare la frase scrissi: Per N. il mondo non è assolutamente un organismo ma il caos (FP 1887-88) il suo carattere complessivo è caos per tutta l'eternità, non nel senso di un difetto di necessità, ma di un difetto di ordine, articolazione, forma, bellezza, sapienza e di tutto quanto è espressione delle estetiche nature umane; ma l'universo NON E' nè VUOLE DIVENTARE perfetto, bello o nobile, esso è alieno dai giudizi estetici e morali dell'uomo e non mira a imitare quest'ultimo (GS, A. 109)
In pratica N. contrappone al mondo sistematico e bastato su errori e falsità moralistiche il caos che almeno di per sè non ha nè falistà nè pregiudizi. Sempre per N. si impone al caos tutta una serie di regolarità e forme per soddisfare un nostro bisogno pratico. Quei pensatori in cui tutte le stelle si muovono in orbite cicliche non sono perciò i più profondi: chi scruta dentro di sè come in un immenso spazio cosmico e porta in sè vie lattee sa come siano irregolari tutte le vie lattee: esse conducono fin dentro al caos e al labirinto dell'esistenza (GS, a. 322)


Spero di averti chiarito un pò le idee.
Ciao ciao!


--------------------
CITAZIONE
Dei buoni denti e uno stomaco forte - t'auguro questo!
E se ti sei trovato col mio libro,
ti troverai di certo anche con me.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Inserisci in questo messaggio


Reply to this topicStart new topic
2 utenti stanno leggendo questa discussione (2 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 28th March 2024 - 11:00 PM